品评辩说“那不勒斯四部曲”的豆瓣地豆瓣文学小组被意外伤害，七千多名组员均被踢出小组。小组小组图为同名影视剧《我的伤害使命先天女友》剧照。 （质料图/图）

2022年7月20日，委曲文学豆瓣“那不勒斯四部曲”小组（如下称那不勒斯小组）的仍饭七千多名成员猛然被踢出小组。豆瓣零星不揭示，圈阵良多组员不第一光阴发现，豆瓣地姚琴是小组小组其中之一，她在其余中间看到对于这件事的伤害使命品评辩说，才确认自己已经不是委曲文学小组成员。

约莫四年前，仍饭姚琴退出了那不勒斯小组，圈阵这是豆瓣地为品评辩说意大利作家埃莱娜∙费兰特《我的先天女友》等长篇系列小说特意开设的文学小组。

姚琴的小组小组怀疑从相关品评辩说帖以及品评区才患上到解答——那不勒斯小组被卖了，如今的伤害使命新西崽是时期少年团的粉丝们。

时期少年团是2019年出道的偶像总体，成员有7人，平均年纪不逾越20岁，是TFBOYS的师弟团。他们的粉丝数颇为重大，这次退出占组的粉丝仅为其中一小部份。据南方周末记者清晰，这群粉丝在公共平台上看到小组发售信息，便动手买入，之后将组内原有成员全部踢出，并将原组中的内容删除了。

在整理历程中，新成员们发帖感慨：“这个组从前发的内容都好低级啊，看不懂诶。”

此事引起大批关注，其余豆瓣小组以及收集平台都泛起了相关品评辩说。7月21日，也便是隔天16时，豆瓣做出了针对于“那不勒斯四部曲”小组颇为情景的剖析，清晰了原组长与新组长之间存在生意小组的行动，并对于相关责任人给以了差距水平的封禁处置。那不勒斯原有组员以及被删帖患上到复原，豆瓣民间临时接管了这个小组。

使命虽已经逐渐停息，可是，一场对于艰深读者以及明星粉丝的争执再度浮出水面。

“感应彷佛一个图书馆被烧了”

在那不勒斯小组，巨匠每一每一品评辩说“莉拉为甚么愿望自己消逝”“埃莱娜是念书乐成的圭表尺度吗”等下场，根基每一隔多少日就有人宣告新帖。事发五天前，尚有小组成员分享了在杭州机关的线下共读会。

那不勒斯组员张茉茉对于一个帖子印象深入。书中的西崽公生涯在20世纪六七十年月，有人发帖详细地科普了意大利这个时期的社会布景以及社会思潮。

姚琴在加拿大攻读法学博士，组里一篇对于“dissolving margins”的品评辩说帖让她从语言学上有了新的清晰。小说中，西崽公莉拉用“dissolving margins”形貌自己的感触，中文译为“领土消逝”。姚琴搜查意大利语原版，发现这个词指的是“书页周围的白边”，她清晰为，“女主角感触